L’hétérogénéité spatiale globale se complique par les variations intra- et interannuelles de la répartition des espèces. Les conditions dans lesquelles se déroulent chaque année la colonisation des milieux dépendent, en effet, de nombreux facteurs parmi lesquels :
 les conditions météorologiques au cours de la période de reproduction,
 les conditions d’hivernage, et
 le déroulement de la migration.

Pour l’avifaune, le nombre d’espèces utilisant les haies est influencé par les caractéristiques du milieu environnant, et ce plus fortement en été qu’en hiver (Arnold, 1983). Clavreul (1984) montre que certaines espèces peuvent ne pas nicher régulièrement en un point donné. Souvent négligeable dans les grands massifs forestiers tempérés, cette influence peut être plus marquée sur des zones de surface plus réduite.