La question prioritaire est de savoir à quelle échelle il faut gérer les populations. Il s’agit de
déterminer les conséquences de la fragmentation des populations sur la dynamique de populations, en
relation avec les caractéristiques intrinsèques de l’espèce : survie et dispersion notamment. L’autre
approche est de déterminer les caractéristiques d’une population qui font que la myxomatose ou la
VHD deviennent endémiques et ont un impact moindre sur les populations.
 Une meilleure compréhension du fonctionnement de la VHD et de la coccidiose sont également
nécessaires pour mieux prendre en compte leur rôle dans la dynamique de populations.
 En ce qui concerne les repeuplements, les facteurs conditionnant la survie d’animaux introduits
commencent à être assez bien connus. En revanche, l’impact à long terme de ces opérations reste à
documenter.